Názov hovorí za všetko, priblížim vám aspoň najčastejšie sa vyskytujúce merné jednotky na kontinente.
Ako v mnohých iných fiktívnych svetoch, aj kultúry tohto sveta vyvinuli veľké množstvo najrôznejších mier. Všetky sú odlišné od našich a mnohé z nich pôsobia svojím poňatím vyslovene exoticky. Avšak, ich veľká väčšina je vo všeobecnosti dosť podobná niektorým historickým mieram známym z reálneho sveta, a to kontextom ale aj celkovým duchom.
Kalendáre v Aporue už určitou štandardizáciou prešli, no miery iba vo veľmi obmedzenom rozsahu. Aj napriek čoraz väčšiemu rozvoju vied, učenosti a priemyslu sa na kontinente zatiaľ ešte nečrtá obdoba metrického systému. Obdobie relatívneho medzinárodného pokoja posledných pár desaťročí a momentálna absencia štátu, ktorý by túžil dominovať kontinentu a zavádzať svoje štandardy v iných krajinách, výrazne obmedzili príležitosti pre vzostup t.p. "vedeckejšieho" systému. V Aporue je to skrátka tak. Koniec-koncov, kontinent nemá dejiny totožné s našími, má s nimi iba veľmi hrubé a neurčité paralely. ;-)
Keďže sa primárne a prvorado zameriavame na kultúry z Aporue, ponúkam vám v nasledujúcich riadkoch zoznam niektorých bežne vídaných aporuejských merných jednotiek. Jednotky uvádzam s prevodmi na metrické a imperiálne jednotky z reálneho sveta, aby ste si o nich dokázali vytvoriť určitú predstavu. Metrické sú uvádzané ako prvé, imperiálne sú v zátvorke. (To isté platí aj o iných jednotkách reálnej SI a reálnych tradičných jednotkách.)
Jednotky dĺžky a veľkosti
kmeň: 1 kmeň = cca 26 metrov (85.3018373 stôp, 28.4339458 yardov)
vetev: 1 vetev = cca 4.28 metrov (14.0419948 stôp, 4.68066492 yardov)
hnát: 1 hnát = cca 72 centimetrov (2.36220472 stôp)
laktina: 1 laktina = líši sa v závislosti od regiónu, ale cca 21 až 25 centimetrov (0.688976378 až 0.820209974 stôp)Suchozemské jednotky vzdialenosti a rýchlosti
jazda: 1 jazda = cca 3.55 kilometrov (2.20587 míľ)
vandra: 1 vandra = cca 392 metrov (1 286.08924 stôp, 428.696413 yardov)
chádzka: 1 chádzka = cca 2.80 metrov (9.18635171 stôp, 3.06211724 yardov)
krok: 1 krok = cca 64 centimetrov (2.09974 stôp)
Námorné jednotky vzdialenosti a rýchlosti
obzor: 1 obzor = cca 4.25 kilometrov (2.29482 námorných míľ)
sťažnina: 1 sťažnina = cca 44 metrov (144.357 stôp, 48.1189851 yardov)
záber: 1 záber = cca 1.5 uzlov (2.778 km/h, 1.726169 míľ/h)
plnoplachta: 1 plnoplachta = cca 10 uzlov (18.520 km/h, 11.50779 míľ/h)
Časové merné jednotky
chválek: 1 chválek = približne 37 sekúnd (1)
žehnák: 1 žehnák = približne 53 sekúnd (1)
zvučeng: 1 zvučeng = približne 48 minút (2)
viaca: 1 viaca = približne 16 hodín alebo 16 hodín a štvrť hodiny (3)
menša: 1 menša = približne 8 hodín alebo 8 hodín a štvrť hodiny (3)
lodizvon: 1 lodizvon = približne pol hodiny, 30 minút (4)
palubena: 1 palubena = 4 lodizvony (4)
kratena: 1 kratena = 2 lodizvony (4)
Poznámky:
(1) - ľudové merné jednotky. Názvy sú odvodené od chválatvorcu a žehnabuď, skrátených ľudových názvov pre najbežnejšie modlitby aporuejských cirkví, Chvála Tvorcovi a Požehnané budiž Tvoje remeslo a Tvoje dietky.
(2) - melzanská ľudová merná jednotka. Dĺžka jej trvania je úzko spätá s časovým rozhraním medzi začiatkom a koncom tradičného vyzváňania mestských zvonov vo zvononkové (piatkové) večery. Prvé zvonenie od druhého delí približne 48 minút, odtiaľ popularita tejto miery medzi "Mesťanmi"/Melzanmi a inými miestnymi.
(3) - "viaca" a "menša" sú populárnymi mernými jednotkami v mnohých stredoaporuejských krajinách, vrátane Melzy a susediacich štátov. Mená a dĺžky trvania jednotiek sú založené na približnej dĺžke trvania denného svetla počas letného a zimného slnovratu. Dĺžka viace, teda okolo 16 hodín, odráža približnú dĺžku denného svetla počas letného slnovratu, zatiaľ čo dĺžka menše, teda okolo 8 hodín, odráža približnú dĺžku denného svetla počas zimného slnovratu. Plurály slov "viaca" a "menša" sú "viace" a "menše" (napr. 2 menše, 7 viac, atď. - u menše skloňovanie ako v slove moruša, u viace skloňovanie ako v slove svieca).
(4) - námorné časomerné jednotky, vo všeobecnosti podobné "lodným zvonom" z nášho sveta. Zvyknú mať v priemere dĺžku približne jednej polhodiny (často meranej prostredníctvom polhodinových presýpacích hodín). Tak ako v reálnom svete, pravidelne sa striedajúce hliadky na palube lode pozostávajú z pomyslených "zvonov". V aporuejskom prípade sa im hovorí lodizvon, čo je žargónová skrátenina spojenia "lodný zvon". Štyri aporuejské lodizvony dokopy vymedzujú trvanie jednej palubnej hliadky, t.j. "palubena", zaužívaný výraz v tom istom profesnom jazyku nármorníkov. Dva lodizvony vymedzujú kratšiu formu hliadky, a od toho je aj odvodený termín pre jednotku, t.j. "kratena".
Iné merné jednotky
Teplota
snehosah: približne -2 až 4 °C (nie je to ani tak jednotka, ako skôr ľudová miera)
mäksah: približne čokoľvek nad 5 °C (opäť ide skôr o ľudovú "mieru")
vodovar: 1 vodovar = cca 100 °C (212 °F, 373.15 °K, 60 °Rø, 80 °Ré, 0 °D, 33 °N)
olovar: 1 olovar = 1749 °C (3180 °F, 2022.15 °K, 925.725 °Rø, 1399.2 °Ré, -2473.5 °D, 577.17 °N)
Plocha
pole: 1 pole = 1 štvorcový kmeň (pozri Jednotky dĺžky a veľkosti)
poľovetev: 1 poľovetev = 1 štvorcová vetev (pozri Jednotky dĺžky a veľkosti)
poľohnát: 1 poľohnát = 1 štvorcový hnát (pozri Jednotky dĺžky a veľkosti)
Objem
rybník: 1 rybník = 1 kubický kmeň (pozri Jednotky dĺžky a veľkosti)
rybnivetev: 1 rybnivetev = 1 kubická vetev (pozri Jednotky dĺžky a veľkosti)
rybnihnát: 1 rybnihnát = 1 kubický hnát (pozri Jednotky dĺžky a veľkosti)
Hmotnosť
korál(ka): 1 korál(ka) = cca 2,5 gramov (0.08818491 uncí)
vačok: 1 vačok = cca 0,7 kilogramov (1 libra 8.691775 uncí)
vrece: 1 vrece = cca 62 kilogramov (136 libier 10.98582 uncí)
balvan: 1 balvan = cca 854 kilogramov (1882 libier 11.96594 uncí)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára